Cerchiamo un traduttore fluente dall'inglese all'italiano per convertire i contenuti scritti in modo accurato mantenendo tono e significato. Questo ruolo flessibile e remoto è ideale per linguisti attenti ai dettagli.
Responsabilit :
Tradurre documenti dall'inglese all'italiano con accuratezza e pertinenza culturale.
Correggere e modificare le traduzioni per grammatica e chiarezza.
Utilizzare strumenti di traduzione e ricercare la terminologia secondo necessit.
Gestire il carico di lavoro e rispettare le scadenze.
Requisiti:
Fluente in inglese e italiano (scritto e parlato).
Esperienza comprovata di traduzione.
Ottime capacit di grammatica, scrittura e correzione di bozze.
Capacit di lavorare in modo indipendente.
Vantaggi:
Orari flessibili, lavoro da remoto.
Retribuzione competitiva a parola/progetto.
Opportunit di collaborazione a lungo termine.