Virvelle is seeking native speaker instructors to join our e-learning team as part of an educational project that involves the localization of training courses in one of the following languages: Italian, English, German, Romanian, Bulgarian, Czech, Slovak, Slovenian, Hungarian, Bosnian, German, Serbian, Polish, Russian, Croatian.
The selected candidate will perform proofreading activities on textual and audio/video content to ensure the highest quality and linguistic consistency. Specifically, the formats for revisions include: PowerPoint, quizzes in Word format, and video files created with AI.
Main activities:
* Reviewing educational materials to ensure grammatical, syntactic, and spelling correctness.
* Checking the linguistic quality of video content made with AI technologies.
* Adapting content to established guidelines, with particular attention to detail.
* Meeting assigned deadlines for project delivery.
* Excellent knowledge of the grammatical, syntactic, and spelling rules of the working language.
* High attention to detail and the ability to work accurately under pressure.
* Independence in using basic digital software such as PowerPoint, Word, and Excel.
* Experience using artificial intelligence content management software, like ChatGPT or similar.
* Operational flexibility and willingness to work on projects with variable deadlines.
* Basic knowledge of English or Italian.
* Advanced level in at least one of the following languages: English, German, Romanian, Bulgarian, Czech, Slovak, Slovenian, Hungarian, Bosnian, German, Serbian, Polish, Russian, Croatian.
We offer contract for project collaboration.
How to apply: Send your CV and a brief cover letter to info@epluslearning.com, indicating "Application Proofreader_Language_" in the subject.